{"id":1744,"date":"2023-08-02T12:43:28","date_gmt":"2023-08-02T12:43:28","guid":{"rendered":"http:\/\/penderecki320.com\/?page_id=1744"},"modified":"2026-10-15T17:41:04","modified_gmt":"2026-10-15T17:41:04","slug":"jurek-dybal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penderecki320.pl\/?page_id=1744&lang=pl","title":{"rendered":"JUREK DYBA\u0141"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/penderecki320.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jurek-Dybal-681x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2568\" style=\"width:640px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/penderecki320.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jurek-Dybal-681x1024.jpeg 681w, https:\/\/penderecki320.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jurek-Dybal-200x300.jpeg 200w, https:\/\/penderecki320.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jurek-Dybal-768x1155.jpeg 768w, https:\/\/penderecki320.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jurek-Dybal-1022x1536.jpeg 1022w, https:\/\/penderecki320.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jurek-Dybal.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ceniony dyrygent, animator \u017cycia kulturalnego i muzyk s\u0142ynnej orkiestry Filharmonik\u00f3w Wiede\u0144skich Dyryguje takimi orkiestrami jak: Beethoven Orchester Bonn, Radio Symphonie Orchester Wien, Tonk\u00fcnstler Orchester, Wiener Kammer-Orchester, Wiener Concert-Verein, Stuttgarter Kammerorchester, Bayerische Kammerphilharmonie, Orkiestra Filharmonii w Monte Carlo, Teatro di San Carlo w Genui, Orchestra Sinfonica Siciliana, Czeska Narodowa Orkiestra Symfoniczna, Orkiestra Filharmonii w Brnie, Orkiestra Filharmonii w Zagrzebiu, Orkiestrami w Korei Po\u0142udniowej<a href=\"http:\/\/m.in\"> m.in<\/a> w Daejeon in Cheonan, Concerto K\u00f6ln, Sinfonia Varsovia, NOSPR, Polska Orkiestra Radiowa, \u015al\u0105ska Orkiestra Kameralna, Leopoldinum i Orkiestra Symfoniczna NFM oraz orkiestrami filharmonii w Poznaniu, Krakowie, \u0141odzi, Gda\u0144sku czy te\u017c Oper\u0105 \u015al\u0105sk\u0105 i Oper\u0105 Krakowsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Dyrektor Artystyczny i pierwszy dyrygent Camerata Vienna Milano ekskluzywnej orkiestry kameralnej \u0142\u0105cz\u0105cej muzyk\u00f3w dw\u00f3ch legendarnych orkiestr Filharmonik\u00f3w Wiede\u0144skich oraz mediola\u0144skiej La Scali.<\/p>\n\n\n\n<p>Dyrektor Orkiestry Sto\u0142ecznego Kr\u00f3lewskiego Miasta Krakowa Sinfonietta Cracovia w latach 2014\u20132022. W ostatnich latach obj\u0105\u0142 kierownictwo merytoryczno-artystyczne nad rezydencj\u0105 Orkiestry NUSO z Charkowa w Polsce pod opiek\u0105 NIMiT i Katowice Miasto Ogrod\u00f3w oraz zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Radomsk\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105 jako jej pierwszy dyrygent.<\/p>\n\n\n\n<p>Repertuar operowy dyrygenta obejmuje dzie\u0142a kompozytor\u00f3w od Telemanna, Glucka i Mozarta, przez Donizettiego, Pucciniego, Dvo\u0159\u00e1ka, Straussa; do wsp\u00f3\u0142czesnych unikat\u00f3w Frieda i Nymana. Poprowadzi\u0142 produkcj\u0119 Opery Wiede\u0144skiej Kinderring. Dyrygowa\u0142 m.in. pierwszym polskim wykonaniem <em>Adagia na smyczki<\/em> i <em>Muzyki na smyczki, flety proste, marimb\u0119 i perkusj\u0119<\/em> Krzysztofa Pendereckiego oraz uczestniczy\u0142 w prawykonaniu kwintetu <em>Kartki z nienapisanego dziennika,<\/em> jak r\u00f3wnie\u017c <em>Duo concertante<\/em> tego kompozytora. Dyrygowa\u0142 te\u017c polsk\u0105 premier\u0105 (w serii \u015bwiatowych prawykona\u0144) jego <em>Concertino per tromba e orchestra<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Album z nagraniem tego utworu dla Sony Classical otrzyma\u0142 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 International Classical Music Award. Dyba\u0142 obj\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c kierownictwo muzyczne nad owacyjnie przyj\u0119tym wystawieniem opery <em>Ubu Kr\u00f3l<\/em> Pendereckiego w Operze \u015al\u0105skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest te\u017c pomys\u0142odawc\u0105 i dyrektorem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu im. Krzysztofa Pendereckiego \u2013 poziom 320 w Zabrzu. Artysta odda\u0142 muzyczny ho\u0142d swojemu Mistrzowi w trakcie oficjalnych uroczysto\u015bci pogrzebowych dyryguj\u0105c jego kompozycjami. W\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Pendereckiego po jego odej\u015bciu nale\u017cy zaliczy\u0107 pierwsze \u015bwiatowe wykonanie Fragment\u00f3w Opery <em>Fedra <\/em>Krzysztofa Pendereckiego w autorskim opracowaniu dyrygenta z orkiestr\u0105 Filharmonii Narodowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Jurek Dyba\u0142 jest dwukrotnym laureatem Nagrody Muzycznej Fryderyk, laureatem nagrody Prezydenta Miasta Bytomia, Z\u0142otej Maski, Nagrody Prezydent Zabrza oraz Nagrody im. Jana Kiepury w kategorii: Najlepszy dyrygent operowy. Jako dyrygent Prowadzi r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015bci edukacyjn\u0105 na Akademii Muzycznej im K. Szymanowskiego w Katowicach realizuj\u0105c we wsp\u00f3\u0142pracy z Micha\u0142em Znanieckim przedstawienia operowe z udzia\u0142em m\u0142odych wykonawc\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceniony dyrygent, animator \u017cycia kulturalnego i muzyk s\u0142ynnej orkiestry Filharmonik\u00f3w Wiede\u0144skich Dyryguje takimi orkiestrami jak: Beethoven Orchester Bonn, Radio Symphonie Orchester Wien, Tonk\u00fcnstler Orchester, Wiener Kammer-Orchester, Wiener Concert-Verein, Stuttgarter Kammerorchester,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1375,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1744","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1744"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1744\/revisions\/2696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penderecki320.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}